-
1 rosé rouge
-
2 rose rouge
гл. -
3 rosé provinciale
= rosé rouge роза французская ( Rosa gallicia) -
4 rosé
-
5 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
6 rouge
1. n румяна2. n губная помада3. n крокус, красный полировальный порошок4. v румянить5. v румяниться6. v смущать, заставлять краснеть7. v смущаться, краснеть8. n схватка вокруг мячаСинонимический ряд:1. make-up (noun) carmine; cosmetic; cosmetics; lipstick; make-up; powder; red dye; red paint; reddener; war paint2. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose -
7 perruche à tête rouge
—1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]1. LAT Pyrrhura rhodocephala ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовый краснохвостый попугай m3. ENG rose-headed parrakeet, rose-crowned [rose-headed] conure4. DEU Rotkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rouge [tête-de-feu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à tête rouge
-
8 roselin à gorge rouge
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin à gorge rouge
-
9 rosefinch, rose-breasted
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rosefinch, rose-breasted
-
10 parrakeet, rose-headed
—1. LAT Psittacula roseata ( Biswas)2. RUS розовоголовый кольчатый попугай m3. ENG blossom-headed [rose-headed] parrakeet4. DEU Rosenkopfsittich m, Pflaumenkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rose1. LAT Pyrrhura rhodocephala ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовый краснохвостый попугай m3. ENG rose-headed parrakeet, rose-crowned [rose-headed] conure4. DEU Rotkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rouge [tête-de-feu]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrakeet, rose-headed
-
11 daurade rose
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade rose
-
12 pageot rouge
—1. LAT Diplodus senegalensis Cadenat2. RUS сенегальский карась m3. ENG pandora4. DEU —5. FRA pageot m rouge1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pageot rouge
-
13 conure, rose-crowned
—1. LAT Pyrrhura rhodocephala ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовый краснохвостый попугай m3. ENG rose-headed parrakeet, rose-crowned [rose-headed] conure4. DEU Rotkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rouge [tête-de-feu]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, rose-crowned
-
14 conure, rose-headed
—1. LAT Pyrrhura rhodocephala ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовый краснохвостый попугай m3. ENG rose-headed parrakeet, rose-crowned [rose-headed] conure4. DEU Rotkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rouge [tête-de-feu]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > conure, rose-headed
-
15 pagel rouge
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel rouge
-
16 cacatoès à huppe rouge
—1. LAT Cacatua moluccensis ( Gmelin)2. RUS молуккский какаду m3. ENG Moluccan [salmon-crested, rose-crested] cockatoo4. DEU Molukken-Kakadu m5. FRA cacatoès m à huppe rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à huppe rouge
-
17 béryx rouge
—1. LAT Beryx decadactylus Cuvier2. RUS высокотелый [красный] берикс m, берикс-альфонсо m3. ENG long-finned beryx, broad alfonsino, red bream, Cuvier’s berycid fish, wideside alfonsino4. DEU Zehnfinger-Schleimfisch m, Zehnfingriger Schleimkopf m5. FRA béryx m commun [rouge], dorade f rose, béryx m largeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > béryx rouge
-
18 grondin rouge
—1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin rouge
-
19 vin rose
франц.розовое вино (светло-розовое вино, бывает разных сортов от сухого до сладкого десертного; светлый розовый цвет достигается тем, что в процессе ферментации сока из красных сортов винограда кожицы ягод удаляют из сусла раньше, чем они придадут ему цвет красного вина; в иных случаях розовое вино получают из смеси красного и белого вин)Syn:See: -
20 cockatoo, rose-crested
—1. LAT Cacatua moluccensis ( Gmelin)2. RUS молуккский какаду m3. ENG Moluccan [salmon-crested, rose-crested] cockatoo4. DEU Molukken-Kakadu m5. FRA cacatoès m à huppe rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cockatoo, rose-crested
См. также в других словарях:
La Rose Rouge (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose rouge est un film français réalisé par Marcel Pagliero en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
La Rose rouge (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose rouge est un film français réalisé par Marcel Pagliero en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
La rose rouge (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose rouge est un film français réalisé par Marcel Pagliero en 1950. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et Rose-Rouge — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Illustration d Alexander Zick (1845 1907) Blanche Neige et Rose Rouge (en allemand … Wikipédia en Français
La Rose Rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Rose Rouge, un cabaret parisien La Rose rouge, un film de 1914 La Rose rouge, un film de 1950 de Marcel Pagliero La Rose rouge, un film de 1973 de… … Wikipédia en Français
La Rose Rouge (cabaret) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose Rouge est un cabaret du quartier parisien de Saint Germain des Prés, au 76 rue de Rennes (VIe arr.), créé en 1947 par Nikos Papatakis. Il le dirige jusqu au milieu des années 1950. Cette… … Wikipédia en Français
La Rose rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Rose Rouge peut désigner : La Rose Rouge, un cabaret parisien ; La Rose rouge (La Rosa rossa), un film italien de Luigi Maggi sorti en… … Wikipédia en Français
La rose rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Rose Rouge, un cabaret parisien La Rose rouge, un film de 1914 La Rose rouge, un film de 1950 de Marcel Pagliero La Rose rouge, un film de 1973 de… … Wikipédia en Français
La rose rouge (cabaret) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose Rouge est un cabaret du quartier de Saint Germain des Prés, au 46 rue de Rennes, créé en 1947 par Nikos Papatakis. Il le dirige jusqu au milieu des années 1950. Cette scène va être un… … Wikipédia en Français
La Rose rouge (film, 1951) — Pour les articles homonymes, voir La Rose rouge. La Rose rouge est un film français de Marcel Pagliero sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle